-
1 pitää hauskaa
развлекать1)huvitella,hummailla,hurvitella,ilotella,juhlia,pitää hauskaa2)huvitella -
2 pitää hauskaa
• enjoy o.s.• enjoy oneself• feast• have a good time• make merry -
3 pitää hauskaa
получать удовольствие -
4 pitää hauskaa
verbs'amuserxxxse faire plaisirfêter -
5 pitää
надо, нужно, следует* * *I1) держа́тьpitää käsissään < kädestä> — держа́ть в рука́х <за́ руку>
2) носи́тьpitää silmälaseja — носи́ть очки́
3) проводи́ть; организо́выватьpitää kokous — провести́ собра́ние
4) счита́тьhäntä pidetään erinomaisena pianistina — его́ счита́ют прекра́сным пиани́стом
5) люби́ть, нра́витсяmitä pidätte tästä? — как вам э́то нра́вится?
••pitää sanansa — сдержа́ть сло́во
pitää omana tietonaan — держа́ть при себе́
II yksipersoonainen verbipitää hauskaa — весели́ться
ну́жно, на́до, сле́дуетminun pitää mennä — мне ну́жно идти́
-
6 enjoy o.s.
• pitää hauskaa -
7 have a good time
• pitää hauskaa -
8 получать удовольствие
pitää hauskaa -
9 развлекать
pitää hauskaa -
10 festa
pitää hauskaahummatahurvitellairrotellahummaillailotellajuhliakännätänauttiaviettääherkutella -
11 ha sig
pitää hauskaahuvitella -
12 ha trevligt
pitää hauskaahuvitella -
13 roa sig
pitää hauskaahummaillailotellahurvitellahuvitella -
14 enjoy oneself
• ilotella• juhlia• hurvitella• hummailla• huvitella• pitää hauskaa* * *(to experience pleasure or happiness: She enjoyed herself at the party.) pitää hauskaa -
15 hauska
1) веселый2) приятный3) смешной, забавный* * *весёлый, прия́тный, интере́сный••pitää hauskaa — весели́ться
hauska tutustua! — прия́тно познако́миться!
hauska kuulla! — прия́тно слы́шать!
sehän on hauskaa! — вот э́то хорошо́!
-
16 feast
• ilotella• irrotella• juhla-ateria• juhlia• juhla• herkutella• hurvitella• hummailla• hummata• huvitella• viettää• ateria• kestitä• kestit• kekkerit• mässäillä• nautiskella• mässätä• pidot• syöminki• syömingit• pito• pitää hauskaa* * *fi:st 1. noun1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) pidot2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) juhla2. verb(to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) herkutella -
17 развлечься
ks развлечьhuvitella, pitää hauskaa -
18 make merry
• ilakoida• huvitella• pitää hauskaa -
19 hummailla
веселиться1)huvitella,hummailla,hurvitella,ilotella,juhlia,pitää hauskaa2)huvitella -
20 hummata
возиться1)huvitella,hummailla,hurvitella,ilotella,juhlia,pitää hauskaa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pitää hauskaa — • huvitella, hummailla, hurvitella, ilotella, juhlia • juhlia, hummailla, hummata, hurvitell, huvitella, ilotella, irrotella, pitää hauskaa, viettää • huvitella, hummailla, hurvitella, ilotella, juhlia, pitää hauskaa … Suomi sanakirja synonyymejä
juksii — pitää hauskaa … Suomen slangisanakirjaa
bailaa — pitää hauskaa / juhlia Me bailattii kaks päivää Ykällä ku se täytti 18 … Suomen slangisanakirjaa
hurvitella — • huvitella, hummailla, hurvitella, ilotella, juhlia, pitää hauskaa • hummata, elostella, hurjastella, hurvitella, huvitella, ilotella, rellestää • juhlia, hummailla, hummata, hurvitell, huvitella, ilotella, irrotella, pitää hauskaa, viettää … Suomi sanakirja synonyymejä
hummailla — • huvitella, hummailla, hurvitella, ilotella, juhlia, pitää hauskaa … Suomi sanakirja synonyymejä
hummata — • huvitella, hummailla, hurvitella, ilotella, juhlia, pitää hauskaa … Suomi sanakirja synonyymejä
huvitella — • huvitella, hummailla, hurvitella, ilotella, juhlia, pitää hauskaa … Suomi sanakirja synonyymejä
ilotella — • juhlia, hummailla, hummata, hurvitell, huvitella, ilotella, irrotella, pitää hauskaa, viettää … Suomi sanakirja synonyymejä
irrotella — • juhlia, hummailla, hummata, hurvitell, huvitella, ilotella, irrotella, pitää hauskaa, viettää … Suomi sanakirja synonyymejä
juhlia — • huvitella, hummailla, hurvitella, ilotella, juhlia, pitää hauskaa … Suomi sanakirja synonyymejä
viettää — • juhlia, hummailla, hummata, hurvitell, huvitella, ilotella, irrotella, pitää hauskaa, viettää … Suomi sanakirja synonyymejä
